Trägolvet till Idaho har äntligen kommit!!!! Lite av en överraskning, faktiskt. Vi åkte till affären för att kolla statusen på ordern i Torsdags och blev informerade om att det skulle lastas på nästa lastbil som skulle åt det här hållet, (det kommer ända från Virginia) och att det skulle ta ytterligare 2 veckor.
Tala om att bli förvånade och glada när de ringde i Lördags och sa att det bara var att komma och hämta!!!
Lotta var jätte snäll och skickade svenska böcker åt mej. Min mening var att jag skulle spara dem tills vi åkte igen för att ha något att göra på kvällarna, men jag kunde inte hålla mej...
Alla utom den sista är redan lästa.... Jag försökte VERKLIGEN att läsa sakta, men... oh well!
Det blir till att lösa korsord i Året Runt och lägga patience (stavning) som vanligt.
Shannon hade sin 3:e svensk lektion ikväll. Hon skrattade så glatt när hon berättade att hon lärt sej en fras hon tror hon ska få mycket användning av;" Vill du vara snäll och kolla den här åt mej".
Björn, jag hoppas att du inte blir arg på mej, men jag sa att om hon har problem med läxorna kan hon mejla dej eller Mamma eftersom jag kommer att vara utan internet. Vi försöker väl per telefon men ibland kör hon ihop orden när hon skriver.
Efter att ha varit en så dålig Mamma att jag inte lärt henne själv, hoppas jag verkligen att hon lär sej. Om det är något jag skäms över, som jag tror jag misslyckades med som Mamma är just detta att jag inte lärde mina barn svenska. Björn du behöver inte säga " Va vad det jag sa?"
Än en gång ska jag försöka att skriva en rad eller två medans vi är borta, jag ska föröka be grannarna om lov att använda deras dator.
1 comment:
Nu blir det en massa jobb för er i Idaho, som vanligt! Du kommer väl att kunna ta anställning som husbyggare i framtiden?
Jag förstår att du ångrar att barnen inte blev tvåspråkiga, men det är nog ett svårt beslut att ta när de är små och börjar säga sina första ord. Man är nog rädd att man ska hämma deras utveckling och försvåra det för dem. Men en sak kunde de förstås ha lärt sig. En och annan svensk barnvisa. Nu spär jag på ditt dåliga samvete. Ha, ha!
Shannon verkar vara så duktig, så hon fixar säkert språket på egen hand. Sedan kan hon läsa din blogg, vad bra!
Ha det så bra i Idaho och hoppas att du kommer åt en dator så man får höra hur du har det!
Kram från Åse & Co
Post a Comment